Review of respite

LE Wales are conducting a survey of carers as part of a study for the Welsh Assembly Government to review the provision of respite services in Wales.  We would like to find out a little about the circumstances under which you provide care, what respite care services you would ideally want to have and what you think about any such services you currently receive. It is important that carers have a chance to express their views on this and we hope that you will find this a good opportunity to provide some input into the planning of services aimed at benefitting carers.  It will take about 10 minutes to complete the survey, which is available to complete in English or Welsh, and which you complete anonymously.  The survey will be open from Thursday 17 June 2010 to Saturday 31 July 2010.

Mae LE Wales yn cynnal arolwg gofalwyr fel rhan o astudiaeth ar gyfer Llywodraeth Cynulliad Cymru i adolygu'r modd y darperir gwasanaethau seibiant yng Nghymru. Hoffem gael  gwybod ym mha amgylchiadau y byddwch chi'n darparu gofal, beth yw'r gwasanaethau gofal seibiant delfrydol yr hoffech eu gweld, a beth yw eich barn am unrhyw gyfryw wasanaethau yr ydych yn eu cael ar hyn o bryd. Mae'n bwysig bod gofalwyr yn cael cyfle i fynegi eu barn am hyn, ac rydym yn gobeithio y byddwch yn manteisio ar y cyfle hwn i roi eich sylwadau chi am y modd y cynllunnir gwasanaethau sydd â'r bwriad o ddwyn budd i ofalwyr.   Ni ddylai gymryd mwy na 10 munud i lenwi'r arolwg. Mae'r arolwg ar gael yn y Gymraeg a'r Saesneg, a gellir ei lenwi yn ddienw.  Bydd yr arolwg yn agored rhwng dydd Iau 17 Mehefin 2010 a dydd Sadwrn 31 Gorffennaf 2010.

English: http://survey.londecon.co.uk/index.php?sid=88268&lang=en

Cymraeg: http://survey.londecon.co.uk/index.php?sid=56835&lang=cy